（阿根廷华人网10月2日讯  柳军/文图视频）今天下午，在布市议会第一副议长和袁建平议员共同提案下，经过议会表决通过，授予国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫先生为布市荣誉市民称号。

　　在布市议会圣马丁大厅，国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫先生，阿根廷奥林匹克委员会主席GERARDO WERTHEIN先生，布市议会议长、布市副市长DIEGO SANTILLI先生，布市议会第一副议长FRANCISCO QUINTANA先生，布市议员袁建平先生等300余人参加了颁奖仪式。

　　（视频）国际奥委会主席巴赫 获布市荣誉市民称号

      在颁奖仪式前，托马斯·巴赫主席与布市议会主要领导进行了会谈。

      布市议会议长、布市副市长DIEGO SANTILLI先生发表了致辞，他表示，2018年青奥会即将在布宜诺斯艾利斯举行。我们借此机会，向国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫先生授予布市荣誉市民称号，以赞扬他为世界奥林匹克、阿根廷奥林匹克、布宜诺斯艾利斯奥林匹克所做出的积极贡献。

      布市议会第一副议长弗朗西斯科先生表示：六年前，当时的布宜诺斯艾利斯市市长马克里先生，带领我们争取到了本届青奥会的举办权，通过举办青奥会能够让世界认识阿根廷，认识阿根廷的发展和进步。让我们共同努力把本次青奥会举办的更加成功。

      国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫先生在发言中表示，非常感谢布市议会给予我这个荣誉，我感到非常荣幸。奥林匹克是一个大家庭，本次青奥会将会有200多个国家的运动员来到阿根廷，我们将会把奥林匹克精神展现给阿根廷人民。预祝本届青奥会取得圆满成功。阿根廷万岁！布宜诺斯艾利斯万岁！

      颁奖活动结束后，国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫先生与袁建平议员亲切交谈。

      人物介绍：现任国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach），1953年12月29日生于西德维尔茨堡。2013年9月当选国际奥林匹克委员会主席。曾任国际奥委会副主席，长期负责奥委会法律事务。他是前西德击剑运动员，曾于1976年奥运会上获得男子花剑团体冠军。