“换一个视角看世界”，这是由阿根廷二十三媒体出版集团旗下ＩＮＦＯＮＥＷＳ新闻网站最新推出的“中国专页”的广告词。
UNA NUEVA MIRADA SOBRE EL MUNDO
阿根廷二十三媒体出版集团与新华社拉美总分社２９日在布宜诺斯艾利斯蕾克莱塔区的阿尔戈通庄园签订全媒体合作协议，双方将依托彼此在发布渠道和内容上的优势展开合作，加强阿根廷与中国间媒体合作，服务于两国双边关系的发展。
根据该合作协议，新华社拉美总分社以优惠价格向二十三媒体出版集团提供西班牙文文字、图片和视频新闻，由新华社布宜诺斯艾利斯分社与二十三媒体集团合作进行本地化二次内容加工，再通过后者旗下三家报纸、网站和电视台以专版或专栏形式发布，“原汁原味讲述中国的故事”。
新华社拉美总分社为《阿根廷时报》定制的“中国专页”
该全媒体合作协议主要由三个具体项目构成，其一是与《阿根廷时报》共同推出双周版《中国专刊》；其二是与阿根廷２３频道在黄金时段推出由５条国际新闻组成的《新华国际》新闻版块；其三是依托新华图片和文字打造与ＩＮＦＯＮＥＷＳ网站共同推出《中国专页》。目前，三个项目已陆续上马，社会反响良好。
阿根廷２３台依托拉美总分社西文视频打造的“新华国际”
中国驻阿根廷大使杨万明出席了签字仪式。他在接受当地媒体采访时说：“中拉、中阿关系的深入发展对双方彼此了解提出了新要求，非常高兴能见证这次协议的签署，这是两国媒体合作的一次创新，有助于阿根廷读者全面、直接地获得关于中国的资讯，双方合作对增进两国人民了解进而深化彼此友谊非常重要。”
阿根廷二十三媒体出版集团旗下拥有２３家媒体，涉及电视、电台、报纸、杂志、网站，在阿根廷颇具媒体影响力和传播力。该集团总裁塞尔吉奥斯·波尔斯基将这次媒体合作比作“打开了一扇直接看到中国的窗户”，“这不仅丰富了我们对资讯市场的回应能力，而且极大增强了我们作为媒体的竞争力。”
ＩＮＦＯＮＥＷＳ新闻网站依托新华社内容打造的“中国专页”
塞尔吉奥·斯波尔斯基认为，当前开展同中国媒体的合作恰逢其时，双边关系的快速发展让他确信未来阿根廷人对来自中国的信息需求会越来越多。他说：“阿根廷人需要知道中国发生了什么，双方缺乏了解只会削弱彼此间关系，而增进了解则会让我们的关系更加稳固。”
《阿根廷时报》社社长古斯塔沃•吉雷利对《中国专刊》试发行所取得的社会效果表示满意。他说：“你们每次发过来的稿件和图片我都会先睹为快，中国专刊为阿根廷媒体市场提供了一种稀缺的新闻产品，实际上也增强了我们报纸的市场竞争力，所以是一种双赢的媒体合作。
“新华国际”专版国际新闻节目在阿根廷２３频道开播
２３频道主管卢西亚诺·多尔贝尔带来了频道新闻总监的反馈。他认为，拉美总分社选取的五段国际新闻质量很高，但是目前新华节目板块中中国新闻的比重还太少，当然这与合作刚刚起步有关，周末“中国小专题”内容还需要再加工，未来如果可能希望能邀请嘉宾对节目中的文化背景进行解码。
自２００４年中阿建立战略伙伴关系以来，双边关系发展迅速，经贸合作日益密切。去年7月，习近平主席访问阿根廷，两国关系定位提升为全面战略伙伴关系，为双边关系注入新动力。阿根廷社会出现前所未有的“中国热”，认识中国、理解中国的愿望催生出对中国新闻的资讯需求。（完）（2015-05-30 叶书宏 阿根廷资讯快报）
转载本网稿件，原则上需要书面授权，不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片，若涉及侵权，请联系删除。
微信扫一扫 
柳军
