、
（阿根廷华人网6月30日讯 禹旭/编译） 自从中国人人字幕组的官网——‘人人影视’去年被迫关闭以来，国内外热爱美剧和国外电影的华人们顿时哀嚎遍野（现在已经恢复运营的人人影视仅仅只提供各种国外剧集的基本信息，早已经面目全非、今非昔比）。
其实不单单是在中国，在西语国家，同样有着大量的热爱美剧和英剧的影迷，也同样有西班牙语字幕组为广大的影迷们提供免费的西语字幕服务。2008年上线的subtitulos.es就是其中最著名的字幕组网站，该网站提供的西语字幕受到了各个西语国家的欢迎。但不幸的是，从今天开始，该站也因为法律的原因被迫关站。日前该网站已经停止运营，并撤销了所有内容，打开网页之后是一张极具讽刺意味的漫画，下面的文字写着“网站于六月三十日期正式关闭。原因？法律苛刻猛如虎呀！”
网站在西班牙为打击盗版而颁布的新法律生效的前一天关闭，西班牙的新法律规定，侵犯版权有可能被判6个月至4年的有期徒刑。
当然了，除了subtitulos.es之外，还有Wikisubtitles这样的字幕网站可以为大家提供西语的字幕服务，但很快，这样的网站也会受到政府的打击，影迷的哀嚎声已经作响，接下来大家要想再继续享受美剧，看来只能乖乖的去学好英文了。（完）
转载本网稿件，原则上需要书面授权，不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片，若涉及侵权，请联系删除。
微信扫一扫 
柳军
