（图源：Reuters）

（阿根廷华人网8月31日讯 黄东）当地时间本周一，阿根廷足球巨星莱昂内尔·梅西通过社交网络发文，宣布从阿根廷国家队退役。“自决赛以来的这段时间，经过深思熟虑后，我想告诉各位，我决定从国家队退役。”

在其告别信中，梅西难掩做出这个决定时的痛苦：“这是令人痛苦的一个决定，心如刀绞，但我也明白是时候离开了。我发誓，我一直都在全力以赴，不仅是在我们赢得所有荣誉的最近几年，也包括此前。我始终全力以赴为这身球衣而战。”

梅西解释称，身体消耗和代际更替是退出的决定性因素。他坦言：“我已所剩无几，阶段也将结束。无论是过去、现在还是将来，我都始终同国家队在一起。我已精疲力竭，没有什么能再给予的了；此外，还有许多后起之秀，他们值得被关注。”

（梅西手拟的告别信）

他对球迷表示：“感谢你们20年来的喜爱，我会非常想念在球场内听到你们的呐喊声。从现在起，我将成为你们其中的一员，无论顺境还是逆境，都会在场外加油助威。”

梅西还对身边的人及陪同训练的人员特别表达了感谢。“感谢我的家人，在这一段美好却又充满挑战的旅程中始终的陪伴；感谢每一位教练、队友和领队，与我共同经历了这段旅程。”

谈及自己的成就，他表示：“我带着平静而自豪的心离去，因为我曾和队友们为大家献上了梦寐以求的时刻。能同各位共同经历这一切简直太好了，我爱你们，感谢上帝让我成为阿根廷人。阿根廷加油！”

梅西最后透露，告别信在此前就已拟好，而不久前家人的离世加速了这一决定。“这些话我是在7月21日就写下的，也就是本届世界杯决赛后的两天。现如今，在我父亲去世后，我更加坚定了这一想法。”

本周一下午开始，布市方尖碑被点亮成蓝白色，以纪念梅西从国家队退役；大批球迷聚集在市中心，以对梅西表达感谢。

总统米莱也通过社交网络发文，附上了梅西的一张照片，并写道：“非常感谢你。难以企及的人物！”