阿根廷一男子因姓氏有“攻击性”被关Facebook

 Guido-Culasso-argentino-Facebook-Twitter_CLAIMA20150114_0127_27.jpgIOS阿根廷华人网

被关闭Facebook的阿根廷男子IOS阿根廷华人网

阿根廷华人网121日讯 (记者 芈含烟)    上周,Facebook强制关闭了阿根廷一名叫Guido Culasso男子的使用权限,理由是他的姓氏Culasso带有“攻击性”。IOS阿根廷华人网

    有些阿根廷人的姓名带有一定的“歧义”,每次说出口都可能会带来嘲笑或者是讽刺,这也给名字主人的日常生活带来了沉重的负担。有些人选择了逐渐接受,也有的人干脆省略不写,但有少数人会去法院申请改名字。上周,Facebook强制关闭了一个阿根廷男子的使用权限,给出的理由是他的姓氏有“攻击性”。他不得不向公司证明他的姓氏就是这个。随后,该男子在Twitter上推文道,这件事对他产生了很大的影响。IOS阿根廷华人网

    申请更改姓名的程序需从向法庭递交申请开始。如果法官根据姓名法(第18248号)人为该名的“原因合理”,那么从出生证明这种证件都可以更改姓名。在大多数情况下,会将原本姓氏的字母去掉一个,这样可以减少姓氏字母,甚至有可能直接改用母亲的姓氏。布宜诺斯艾利斯市姓名注册机构的主席Cecilia Piñeiro表示,首都一年接到两起改名申请。而省政府,一年接到申请该名的人数在1520起之间。IOS阿根廷华人网

    布宜诺斯艾利斯市人事登记处主任Claudia Corrado 说:“法律规定,姓名不可自行改变,只能通过司法程序更改,即如果法官认为有“正当的理由”才可以。但很少有人会想到要改名字。”IOS阿根廷华人网

     常见的更名请求是将姓名中带有“Concha”(中文“操”的意思)的改为“Conca”。另一个比较常见的是,将“Verga”(男性生殖器的意思)改为“Vera”或“Vega”等等。此外,还有一些名字中带有生僻的姓氏的公民要求改名。比如阿根廷San Isidro省一家超市的顾客投诉收银员,因为该收银员在填写购物小票时写上了“Matajudíos”的字样,意为“屠杀犹太人”,因此闹了个大误会。随后该顾客才得知这是收银员的姓氏,该名收银员为哥伦比亚籍。IOS阿根廷华人网

    在古时候是没有名字和姓氏分开这个概念的。每个名字都是独一无二,前所未有的。由父母起名字,印证了《圣经》旧约的话语,这也是世界各地的起名文化。姓氏起源于十世纪左右,目的是为防止近亲结婚。IOS阿根廷华人网

    大多国家的传统是使用父亲的姓,但新的《阿根廷民法法典》规定提出新的可能性,即可以同时使用父亲和母亲的姓氏。   (完)IOS阿根廷华人网

 IOS阿根廷华人网

 IOS阿根廷华人网

转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。

本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。

联系我们

在线:点击这里给我发消息

邮件:admin@hryzx.com

时间:9:00-18:00

QR code