
(阿根廷华人网11月8日讯 黄东)本周日,教宗良十四世抵达阿根廷并在总统府与总统米莱会晤,之后发表讲话并强调:“经济应服务于人,而不是人服务于经济。”
教宗强调,经济增长必须转化为民众生活水平的提高。为此,他提及普通家庭、求职者以及那些即使有工作也无法满足基本生活需求的人们的困境。“最基本的条件之一就是能够靠自己的劳动谋生。这片土地深知那些在乡村、城市和在作坊、学校及医院里辛勤劳作的人们的价值;深知那些创业者和那些每天养家糊口者的价值,”他表示:“劳动让人维持生计,发展自身能力,并感受到自己是国家建设的一份子。”
在此背景下,教宗指出:“因此,我们应该鼓励一切能够创造机会、激发个人主动性并使发展惠及最弱势群体的事情。”
他列举了一些需要特别关注的群体:“我尤其想到那些饱受不确定性困扰的家庭、那些正在寻找工作的人、那些多年来为社会建设做出贡献的老年人,以及那些即使有工作也难以维持生计的人。”继而强调:“经济必须服务于人,而不是人服务于经济。”
教宗还提及公职人员的责任。“那些承担公共责任的人有一项特别艰巨的任务。当权力作为一种服务行使时,当它知道放眼长远时,当它将能力用于照顾大众时,它便实现了最高意义,”他表示:“行使权力者应谨慎行事,认识到权力的边界,并指导其决定用于全民福祉。”
教宗提及新一代年轻人的机会,以及他们建设未来的必要性。“阿根廷拥有大量的人力资源。让这种财富惠及所有人,需要特别关注年轻人。他们今天的机会在很大程度上取决于他们是否能在这里开拓他们的生活计划。”
因此强调:“当年轻人必须离开自己的故土去追逐梦想时,一个国家必须认真地问自己,错在哪里?”
教宗还提到了阿根廷的生产和环境潜力,呼吁将自然财富的利用与全民福祉联系起来。“阿根廷得到了上帝的祝福,拥有非凡的自然财富。它的土地、水资源、能源、矿产和生态多样性为发展提供了充分的可能性。”
转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。

微信扫一扫 
