1. 首页
  2. 侨讯

华助中心提醒广大同胞:近期大量同胞感染新冠肺炎,请大家要严格遵守当地防疫政策

微信图片_20201024205931       

   近期阿根廷爆发第二波疫情,每日新增确诊病例和死亡病例都累创新高,阿根廷也从昨天开始封城,近期旅阿华人感染人数也迅速增加。在此危机时刻,经阿根廷布市亚洲战略事务协调部袁建平部长协调,布市卫生部在Teatro Colón(科隆大戏院)推出给侨胞免费做快速核酸检测。检测方式是通过鼻子棉签采样抗原快速检测分析。

    袁建平部长指出,本周共检测253位华人同胞、确诊64人,比例大幅上升至25.2%。袁建平部长表示,此通知发出后每天都有大量侨胞去做检测,经近一个月的检测和布市卫生部统计,华人同胞一定要严格遵守阿根廷防疫政策,在检测点要听从医护人员安排在指定区域等候,不能到处走动,以免感染自己或别人。在确定自己感染新冠后更要听从医护人员安排,积极配合隔离或治疗,如果自身没有好的隔离条件可以告诉检测点工作人员,布市政府有为阳性患者提供免费隔离酒店服务,为了自己和家人的安全,千万要严格遵守当地政府的隔离政策,要不然可能会被封店及罚款。

微信图片_20210504194214     华助中心严祥兴主任在此提醒广大同胞:阿根廷疫情越发严重,华人同胞感染人数持续增多,希望侨胞一定要严格遵守阿根廷防疫政策。最近驻阿根廷使馆联合华助中心、义工团队再次为新冠肺炎轻症患者发放连花清瘟胶囊,数量不多发完为止。请相关人员先扫描后付二维码登记,凭5月15号之后的核酸检测单加中国护照,每人可以领取5盒应急。已确诊人员应居家隔离或入院治疗,可由家属或者朋友代领。目前当地正处于严格隔离阶段,领取人应提前申请通行证,避免被警察查处引发不必要麻烦!网上登记微信号ARGCHN1  领取地址:Arribenos2187门口,时间2021年5月24日 14.30-15.30。

     在Teatro Colón(科隆大戏院)检测点做检测20分钟出结果,每天专门针对华人同胞检测100位。带上阿根廷身份证,白条或中国护照,检测地址:Libertad 621,时间:上午9:00-10:00和下午14:00-16:00(周一至周六)。    需要隔离酒店的同胞请和阿根廷华助中心联系,紧急联络电话:01137882599。

微信图片_20200429182140 

附检测点医生常用问题:

1.Por que vino? 你为何而来?

2.Muestreme el documento por favor 出示一下你的身份。

3.Donde vive? 你住在哪里?

4.Su numero de telefono cual es? 你的电话号码?

5.Tiene sintomas? 你有症状吗?

6.Cuando iniciaron? 从什么时候开始的?

7.Tuvo fiebre? 你有发烧吗?

8.Tuvo tos? 你有咳嗽吗?

9.Tuvo dolor de garganta? 你有喉咙疼吗?

10.Tuvo dolor de cabeza? 你有头疼吗?

11.Tuvo dolor en el cuerpo? 你有身体酸痛吗?

12.Tuvo diarrea? 你有腹泻吗?

13.Tuvo vomitos ? 你有呕吐吗?

14.Tiene alteracion en el olfato? 你有嗅觉吗?

15.Tiene alteracion en el gusto? 你有味觉吗?

16.Tuvo contacto con alguna persona que haya dado

positivo para covid-19 en los ultimos 7 dias? 你最近 7 天有跟确诊的新冠患者亲密接触吗?

17.Tiene alguna enfermedad? 你有什么病史吗?

18.Fuma? 你抽烟吗?

19.Posibilidad de embarazo? 你有怀孕吗?

20.Utiliza alguna medicacion? 您是否使用过药物?

21.Usted se va a realizar un test de antigeno. El resultado esta en 15 minutos aproximadamente.

Se llevara el comprobante del resultado.-------------------您将要进行抗体检测 检测结果会在 15 分钟之后出炉

22.Si usted da negativo, vuelva a este sector

que le haremos otra prueba para confirmarlo 如果检测结果是阴性,你需要再一次检测加以确定.

23.Si es POSITIVO, tiene que realizar 10 dias de aislamiento junto con las personas con las que vive. Para aliviar los sintomas puede utilizar Paracetamol de 500 miligranmos cada 8 horas.

Un medico lo llamara para hacer un control y evolucion de los sintomas.如果检测结果是阳性 你必须跟你住在一起的家人一起隔离 10 天。

为了缓解症状 你们可以每 8 小时吃 500 毫克的退烧药(Paracetamol 是退烧药的意思)医生会打电话给您进行症状的检查和追踪。

24.Si tiene falta de aire o 4 dias seguidos con fiebre (temperatura >37.5°), consulte a un centro de salud o llame al 107 desde su celular 如果你感觉到呼吸困难或者连续 4 天发烧超过 37.5 度 请联系医疗中心或者用手机拨打 107 联系。

微信图片_20210509221829

Teatro Colón(科隆大戏院)地图



转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。

本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。

23

___________

2021/05

华助中心提醒广大同胞:近期大量同胞感染新冠肺炎,请大

近期阿根廷爆发第二波疫情,每日新增确诊病例和死亡病例都累创新高,阿根廷也从昨天开始封城,近期旅阿华人感染人数也迅速增加。在此危机时刻,经阿根廷布市亚洲战略事务协调部袁建平部...

[ 微信长按识别二维码或扫码查看分享内容 ]

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:77510001#qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

QR code